fix(ux): replace stale 'spawn connect' hints with 'spawn last' (#3312)

Two user-facing reconnect hints missed by #3311 still showed
'spawn connect <name>', which is not a registered command. Users
following the hint get 'Unknown agent or cloud: connect'.

Agent: code-health

Co-authored-by: B <6723574+louisgv@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Ahmed Abushagur <ahmed@abushagur.com>

packages/cli/src/__tests__/orchestrate.test.ts

@@ -908,7 +908,7 @@ describe("runOrchestration", () => {
 
       await runOrchestrationSafe(cloud, agent, "testagent");
 
-      // launchCmd should be called (to save it for later `spawn connect`)
+      // launchCmd should be called (to save it for later `spawn last`)
       expect(agent.launchCmd).toHaveBeenCalledTimes(1);
       expect(cloud.interactiveSession).toHaveBeenCalledTimes(0);
       expect(capturedExitCode).toBe(0);

packages/cli/src/commands/connect.ts

@@ -164,12 +164,7 @@ export async function cmdConnect(connection: VMConnection, agentKey?: string): P
     p.log.step(`Connecting to Daytona sandbox ${pc.bold(connection.server_name || connection.server_id)}...`);
     const { buildInteractiveSshArgs } = await import("../daytona/daytona.js");
     const args = await buildInteractiveSshArgs(connection.server_id);
-    return runInteractiveCommand(
-      args[0],
-      args.slice(1),
-      "Daytona SSH connection failed",
-      `spawn connect ${connection.server_name || connection.server_id}`,
-    );
+    return runInteractiveCommand(args[0], args.slice(1), "Daytona SSH connection failed", "spawn last");
   }
 
   // Handle SSH connections

packages/cli/src/commands/list.ts

@@ -625,7 +625,7 @@ export async function handleRecordAction(
   if (!conn.deleted) {
     const reconnectHint =
       conn.cloud === "daytona"
-        ? `spawn connect ${conn.server_name || conn.server_id || conn.ip}`
+        ? "spawn last"
         : conn.ip === "sprite-console"
           ? `sprite console -s ${conn.server_name}`
           : `ssh ${conn.user}@${conn.ip}`;