From 8f067fd6cb25247ade597fc9de2ceb80c05d0753 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chmouel Boudjnah <chmouel@chmouel.com>
Date: Tue, 8 Sep 2026 08:50:15 +0200
Subject: [PATCH] fix: escape apostrophe in colour help

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7d4c1564..a49ab13d 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -519,7 +519,7 @@
 
     <!-- The colours offered when a passage is marked. -->
     <string name="reader_highlight_colours">Available colours</string>
-    <string name="reader_highlight_colours_help">Tap a colour to offer it when you mark a passage. Hold one to make it the default, which is %1$s: a highlight made without picking gets it, and a note uses the first colour in the bar's order.</string>
+    <string name="reader_highlight_colours_help">Tap a colour to offer it when you mark a passage. Hold one to make it the default, which is %1$s: a highlight made without picking gets it, and a note uses the first colour in the bar\'s order.</string>
     <string name="reader_highlight_colours_none">No colours are offered, so marking a passage highlights it in %1$s. Tap a colour to bring the choice back.</string>
     <string name="reader_highlight_state_offered">Offered</string>
     <string name="reader_highlight_state_offered_default">Offered, and the default</string>