Command Code's credits endpoint only reports monthly credits left, so the
monthly window was dropped. For an active subscription on a known plan the
plan price now comes from a small table (the API has no monthly cap field):
pool = max(plan, left), used = pool - left, reset = currentPeriodEnd.
Unknown plans and purchased/free credits stay out. CLI and menubar mirrored.
* feat(quota): Command Code quota and ClinePass from the Cline sign-in
Command Code: reads the CLI's ~/.commandcode/auth.json key and the billing
credits and subscription endpoints. 5-hour and weekly windows as used of
cap, remaining credits as a note, plan from planId. Live in the Mac dock
from the local CLI, in codeburn quota and the Windows dock.
ClinePass: without a saved or env key, falls back to the Cline CLI's
providers.json session (accessToken, then apiKey, then auth.apiKey, with
Cline's path overrides). Read-only; an expired session stops before the
network and says to run cline. The Mac catalog adds the local CLI source
so Automatic connects without a key.
* fix(quota): keep retrying after an expired Cline sign-in
Running cline refreshes the session file CodeBurn only reads, so an
expired or rejected Cline session is now a retryable failure that keeps
the last quota and shows the guidance, on the Mac and in the CLI. A
rejected API key and a missing credential stay terminal.
* test(quota): build expected Cline paths with path.join for Windows
