The popover's quota warning painted its text in the same system yellow,
orange or red as its 12% pill. In light mode that measured 1.23:1 to 1.43:1
for yellow and at best 3.04:1 for red, and dark-mode red fell to 3.33:1. The
pill keeps its hue; the text and its glyph now take a per-appearance
foreground from QuotaWarningPalette that measures at least 5.29:1, and a test
holds every severity at WCAG AA against the pill composited over both ends of
the popover's background in both appearances.
The sentence named no window. AggregateQuotaStatus reduced each provider to
its worst window and kept only the percentage, so "Claude 70% of quota used"
was the 5-hour limit read next to a weekly 34%, and looked wrong. Each warning
now carries the winning window's label and reset, and the row reads
"Claude · 5-hour 71% · resets in 3h 12m" with the Capacity Dock's countdown,
one line per provider. The countdown is left off when there is no reset time
or it has passed, and "over limit" is kept for a window at or past 100%
instead of everything the danger band (90% and up) covers. The windows
compared, the 70% threshold and the flame's severity are unchanged.
"%@ of quota used" has no caller left and is retired; "resets in %@" is added
for en and zh-Hans.
Groundwork for #1219. The menubar app hardcoded ~530 English strings across
Views/, the presentation structs, the status-item menu and the update alerts,
so there was nothing for a translator to translate.
Every user-facing literal now goes through `L(_:)` / `L(_:_:)`, which look the
string up in `Localizable.strings` in the SwiftPM target resource bundle. The
key *is* the English copy, so English stays the development language and a
missing translation degrades to correct English instead of a dotted
identifier. `en.lproj` is therefore an identity table; it exists so the bundle
advertises `en` and so a translation can be diffed against it.
Why the lookups are explicit rather than relying on SwiftUI's implicit
`LocalizedStringKey`: SwiftPM emits target resources into a sibling bundle
(`CodeBurnMenubar_CodeBurnMenubar.bundle`) that the packaging scripts copy into
`Contents/Resources`. `Bundle.main` has no `.lproj` at all, so `Text("literal")`
would always miss. Naming `Bundle.module` is the one form that resolves the
same way in `swift run`, in `swift test` and in the packaged `.app`.
Enum raw values that double as identity (`Period`, `MenubarScope`,
`InsightMode`, `AccentPreset`, `ProviderFilter`) keep their raw value and gain
a `displayLabel`, so persistence and cache keys are untouched by translation.
Three display-only date formatters that were pinned to `en_US_POSIX` with fixed
patterns now use `setLocalizedDateFormatFromTemplate`, and the calendar
popover's weekday row comes from the locale's own symbols. The `yyyy-MM-dd`
formatter stays POSIX: it parses and builds data keys, not display text.
Not extracted, deliberately: provider, model and plan names; units; currency
codes; shell commands and paths; quota window labels that policy code matches
on by English substring (`QuotaSummary.headlineWindow`); and anything the
`codeburn` CLI produces.
Also copies the SwiftPM resource bundle into the app in build-local.sh, using
the named-bundle + `[[ -d ]]` pattern package-app.sh already uses. Without it
the assembled app finds no strings table (and already trapped on first icon
load, the resource-bundle half of #1262).
- Fix refresh loop: proper while loop with 30s sleep and force:true
instead of single-fire Task that never repeated
- Fix loading overlay: counter-based isLoading so concurrent fetches
don't flicker the overlay on/off
- Fix rapid tab switching: cancel previous switchTask, check
Task.isCancelled after CLI returns to discard stale results
- Fix tab strip vs hero desync: fetch provider-specific and all-provider
data in parallel so costs arrive from same data snapshot
- Fix stale menubar icon after wake: forceRefresh now fetches today/all
in parallel alongside the current selection
- Fix accent color: ThemeState is now @Observable so color changes
propagate via observation, removing .id() view hierarchy teardown
- Fix currency flash: defer store.currency and symbol update until a
rate is available so symbol and rate apply atomically
- Fix export: terminationHandler instead of waitUntilExit (no UI freeze),
HHmmss in filename to prevent overwrite on double-export
- Fix CurrencyState: @MainActor isolation with proper Sendable
conformance, nonisolated on pure static functions
- Fix streak count: iterate calendar days instead of sparse history
entries so gaps are counted as streak-breakers
- Fix TrendBar identity: stable date-based id instead of UUID
- Add GPT-5.3 and DeepSeek model display names
* Add Kiro provider and transparent auto-model naming
- Add Kiro IDE provider: parses .chat JSON files, estimates tokens,
normalizes dot-versioned model IDs for cost lookup
- Show "Cursor (auto)", "Copilot (auto)", "Kiro (auto)" in CLI
dashboard instead of pretending to know which model was used
- Route auto model names through BUILTIN_ALIASES for cost estimation
* Fix menubar tabs: add missing providers, show period-scoped costs
- Add Kiro, OMP to ProviderFilter enum so installed providers appear as tabs
- Merge Cursor + Cursor Agent into single Cursor tab
- Tab costs now reflect the selected period (7d/30d/month/all) instead
of always showing today
- Tab visibility still uses today's provider list so tabs don't
disappear when switching to periods with no data
* Add accent color picker to menubar with Apple system presets
- 9 presets using Apple's exact macOS dark-mode accent colors
(Ember, Blue, Purple, Pink, Red, Orange, Yellow, Green, Graphite)
- Color picker in header, persisted via UserDefaults
- "Burn" text stays fixed ember regardless of accent
- ThemeState is MainActor-isolated for thread safety
- Picker state lifted to AppStore so it survives .id() tree rebuild
- Accessibility labels on all color swatches
- Renamed brandAccentDark/brandEmberDeep/brandEmberGlow to match
their actual light/deep/glow semantics
* Fix review findings: case-sensitive cost lookup, Kiro timestamp guard, cache versioning
- Normalize provider dictionary keys to lowercase in tab cost lookup
so "Cursor Agent" (title-case from CLI) matches providerKeys
- Guard against missing/invalid/epoch startTime in Kiro parser to
prevent RangeError crash or 1970-01-01 ghost entries
- Bump DAILY_CACHE_VERSION to 4 so upgraded users get a clean
recompute with the new auto-model naming (cursor-auto vs default)
- Add version field to cursor-results.json cache to invalidate stale
entries that still use the old 'default' model name
