CodeNomad/docs/help/i18n/fr.json
Pascal André 89bc69cf3b
Some checks are pending
Publish help / build (push) Waiting to run
Publish help / deploy (push) Blocked by required conditions
feat: add a Support CodeNomad page and entry points for sponsorship (#1194)
## Summary

- New **Support CodeNomad** help page (10 languages): what sponsorship
pays for, the funding policy (a contribution, not a purchase; never
required to download, use or update) and one button per funding channel
naming who receives the money.
- **Download page** ends with a short *Support development* section with
the same buttons; the help **header** gains a *Sponsor* link; the former
support page is retitled **Bug reports and source builds** (ids
unchanged) so the two are not confused.
- **App**: *Support CodeNomad* in Settings → Info (secondary button
between Updates and Diagnostics), in the Help menu after *CodeNomad
Help* (Electron and Tauri, English help-page fallback) and as a palette
command without a default shortcut. All open the localized help page.
- **Repository**: `.github/FUNDING.yml` lists the maintainer's GitHub
Sponsors profile and the Support page (the Sponsor button needs
*Settings → General → Features → Sponsorships*).

Channels live in `docs/help/funding.json` and render through a
`{{funding}}` directive allowed only on the download and sponsor pages,
so adding a channel needs no retranslation. Entries are validated (exact
keys, unique ids, `https://github.com/sponsors/<login>` only) and
escaped; a page using `{{funding}}` with no channel fails the build. CSP
unchanged.

Agreed with the co-maintainer before publishing.

## Validation

- `npm run test:help`: 31/31 (27 pages × 10 locales, funding validation
and placement).
- `node scripts/test-help-browser.mjs`: 47/47 (header overflow at 390 px
in en/he/ne/ja/zh-Hans, button geometry).
- `npm run typecheck`; unit tests help-url, hotkey-bindings,
menu-labels; browser tests help-command, server-info, view-menu-electron
(22/22); `cargo test` for the Tauri crate (291/291, including the
English sponsor fallback).
- Independent review: zero findings.
2026-10-29 18:57:45 +01:00

33 lines
2.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"language": "Français",
"search": { "label": "Rechercher dans l’aide", "clear": "Effacer", "empty": "Recherchez des articles et des titres.", "noResults": "Aucun résultat pour « {query} ». Essayez un autre terme.", "failure": "La recherche n’a pas pu se charger. Rechargez cette page ou utilisez les rubriques d’aide.", "loading": "Chargement de la recherche…", "count": "{count} résultats" },
"release": { "published": "Version {version}, publiée le {date}", "unavailable": "Les détails de la version figurent sur la page de la dernière version." },
"siteTitle": "Aide CodeNomad",
"brand": "Aide",
"tagline": "Un espace de travail OpenCode, entre projets, sessions et worktrees.",
"sections": {
"start": "Commencer ici",
"workflows": "Méthodes de travail",
"opencode-setup": "Configurer OpenCode",
"remote-access": "Accès à distance",
"customize": "Personnaliser",
"extensions": "Extensions",
"desktop": "Application de bureau",
"help": "Obtenir de l’aide"
},
"onThisPage": "Sur cette page",
"skipToContent": "Aller au contenu",
"editPage": "Modifier cette page",
"translatePage": "Traduire cette page",
"reportProblem": "Signaler un problème",
"download": { "label": "Télécharger", "windows": "Télécharger pour Windows", "windowsDetail": "Installateur, x64", "macos": "Télécharger pour macOS", "macosDetail": "Apple Silicon", "intel": "Mac Intel ? Télécharger la version Intel", "linux": "Télécharger pour Linux", "linuxDetail": "AppImage, x64", "mobile": "Utiliser CodeNomad depuis votre téléphone", "mobileDetail": "Appairez votre téléphone avec l’ordinateur qui exécute CodeNomad." },
"tour": { "label": "Aperçu muet de CodeNomad 1.0 : une mission avec des sous-agents en parallèle, une comparaison de modèles à l'aveugle, un diff Git, la recherche dans l'historique du workspace, les onglets de projets et les palettes de couleurs", "poster": "Fenêtres de CodeNomad 1.0 : missions, formulaire de question, diff, modifications Git et comparaison de modèles", "caption": "Voir la visite complète de 90 secondes sur YouTube" },
"funding": { "label": "Parrainer", "action": "Parrainer via {channel}", "recipient": "Versé à {recipient}" },
"github": "GitHub",
"languageLabel": "Langue",
"projectLinks": "Liens du projet",
"helpTopics": "Rubriques d’aide",
"scope": "CodeNomad actuel · OpenCode V2",
"findHint": "Rechercher du texte avec {keys}.",
"untranslated": "Cette page n’est pas encore traduite en français. La version anglaise est affichée ci-dessous."
}